1。英文信封上地址的顺序与中文刚好相反。中文是从大地址到小地址，即从国名→地区→单位→名称，而英文正好相反，每行都有规定。比如:江苏南京中山路101号101王芳江苏先生中国江苏写信封也要注意以下几点:1。
美国采用五位数字系统，澳大利亚采用四位数字系统，美国采用混合字母数字系统。比如SW6.6DB3 .门牌号前不需要单词，数字后不需要逗号。Road，street和avenue可缩写为Rd。第四大街。寄信人的名字和地址应该写在信封的左上角，和地址写给收信人的顺序一样，但是有人把寄信人地址。
4、从 国外寄东西到国内 地址怎么写可写:中国重庆市渝北区龙溪镇金鼎路2号山顶路1号2栋322。汉语中地址的格式是大处在前，小处在后，而英语中地址的格式正好相反。原则上，英语地址不需要翻译。如果一定要翻译，要注明原文。中文地址一般采用拼音，以实际路面标线(如有)为准。
还需要注意的是，中国的“街”是行政区划中的一级而不是路名，所以应该翻译为“分区”。翻译地址，经常会遇到一些特殊情况，比如少数民族的行政区划(盟、旗、苏木)，5层6层，岛东南50米，盱眙等等。原则上要在搜索引擎里详细查找地名的读音，记得要注意字形相近(博鳌县)、多音字(荤荤春、爱辉胡立)等陷阱。
5、从美国 寄信回中国 地址的写法China 地址可以用中文写。但是用英文(也就是拼音)写省市区，这样排序快。信封的左上方，你在美国写了地址，右边，你在中国写了地址。邮资取决于你的体重，但普通邮件一般都在一美元以上。时间615余额信。还有特快列车。请在当地邮局询问。不记得写英文的费用了。时间是1015天(平邮)。以前是这样的寄信，所以我知道正确的写法是这样的:在信封中间第一行写上PeoplesRepublicOfChica(如果不加这个英文单词，就不能寄到中国，如果只是写China，就会误寄到台湾)。请写在信封中间的第二行，地址是天津市南开区郁亮路26号工业大学国际交流中心。然后在中间一行写上邮政编码(这行是中文)、姓名(这行是中文)、寄信字母名称(这行是英文或汉语拼音)、左上角第二行、寄信人的门牌号、街道名称(这行是英文)和左上角第三行。
6、 国外往中国 寄信中国 地址用英文怎么写?中国吉林省龙井市东升镇石井村集团.英文字母有两种写法:地址，地方从小到大；吉林省龙井市东升春镇石井村第一组，
7、美国 寄信回国如何写 地址?信封右下角第一行是致:中国，第二行是收信人姓名。第三行开始写中文地址，去做吧。然后，从左上角开始写:你名字的第一行。第二行是你纽约的地址，会好的。邮票贴在右上角，我需要贴多少邮票？你把它送到邮局就知道了。我一般是这样写的:左上角:用来写你的地址，格式如下:TomChen451stAve，NewYorkCity。
