USA 寄信回国怎么写地址？国外去中国寄信中国地址英文怎么写？【一个关于国外的问题寄信 地址，信封怎么填国外 地址？国外寄信地址你写的是拼音还是英文？从美国寄信回中国地址，中国的地址会写中文。信封的左上方，你在美国写了地址，右边，你在中国写了地址，4.寄信人的名字和地址应该写在信封的左上角，和地址写给收信人的顺序一样，但是有人把寄信人地址。
格式是一样的。英文信封上地址的顺序和中文写的正好相反。中文是从大地址到小地址，即从国名→地区→单位→人名，而英文正好相反，每行都有规定的内容。比如:江苏南京中山路101号101王芳江苏先生中国江苏写信封也要注意以下几点:1。在大多数英语国家，每个城镇都有邮政编码。美国采用五位数字系统，澳大利亚采用四位数字系统，美国采用混合字母数字系统。比如SW6.6DB3 .门牌号前不需要单词，数字后不需要逗号。Road，street和avenue可缩写为Rd。第四大街。寄信人的名字和地址应该写在信封的左上角，和地址写给收信人的顺序一样，但是有人把寄信人地址。5.邮票贴在信封的右上角。1、【一个关于外国 寄信的 地址的问题,格式该怎样啊?】
翻译原则:先小后大。中国人喜欢先说小再说大，比如No。* *路在* *区，而老外喜欢先说大后说小，比如No。* *路在* *区，所以在翻译中应该先写小再写大。标准翻译如下:西湖区文三街区11号楼3单元501室，杭州市参考文献地址的顺序由大到小，如:X省X区X路X号X国，而英文地址正好相反，由小变大。
掌握了这个原则，翻译就会容易很多！号楼XX单元XX室x室。x省x市XCountyX镇XDistrictX县XRoadX路XStreetX街XX请注意:人名、路名、街道名等最好用拼音翻译。
()中国北京市朝阳区国茂28号XXX，或者:中国北京市朝阳区大鹏小区8号楼702室()XXX，然后让他打印出来贴在信封上，就可以寄了。我从瑞士给家里写信和明信片，地址都是这样写的，最准确，不容易出错。其实你的地址不需要知道收货邮局。重要的是北京。
