字面上翻译是合法化的。由于中国不是海牙公约的成员，中国的法律文书不能在成员国内直接适用。必须经过合法化。单认证指领事部门提交的公证书等法律文件认证部门认证。以公证书为例，是指外交部在公证书/12344上给予公证处的印章和公证员的签名。Double 认证指外交部单-0/后的外交部领事司(或外交部授权的地方省市外办)印章和领事司(或授权的外办备案)签字人员签字的真实性。
5、爱尔兰双 认证Irish Double认证，也就是爱尔兰大使馆认证爱尔兰的文书在中国使用，还得经过中国驻爱尔兰大使馆认证一路在爱尔兰。认证时间在15个工作日左右认证常见材料有结婚证、出生证明、无犯罪记录证明、护照、报告单、离婚证、委托书、声明、单身证明、公司文书等证件。申请爱尔兰双证认证，先去户籍地公证处办理毕业证。一般要带上身份证原件，户口本原件，毕业证原件，大概5个工作日就能办理毕业证。拿到毕业证后可以申请爱尔兰双证认证，需要去认证。
6、专四、专八、英语四六级、实习证明这类证书需要公证双 认证吗?不一定。这取决于你要去的国家。如果人家有这方面的要求，需要做个公证认证。如果想申请硕士作为初级语言证书，需要做公证双认证。如果已经有dele/siele，可以提供也可以不提供TEM4和TEM8。一般来说，四六级是作为教西班牙语专业的辅助材料，不需要做认证，自己做翻译。实习证明不需要公开认证，大部分情况下不强制。把这段经历写进简历和文书。
7、双 认证,也就是公证也就是拿到当地的公证处公证并 翻译然后11月预注册时...先将文件公证后翻译翻译成意大利语。最后拿着公证文件翻译到意大利大使馆办理双认证无双认证首先，如果你想明年出国，现在就要预约。预注册时需要提交double 认证之后的文件，所以预注册时请提交double 认证即可。那就彻底晚了！所以公证翻译double认证这是一个一条龙的过程。最好能尽快完成材料。你们省有考试成绩就有考试成绩。没有考试成绩，就不需要考试成绩。
8、怎么办理双 认证办理出国双 认证需要什么材料国内文书境外使用需要通过该国驻华使馆认证准备好证件原件认证并证明申请人身份，填写一份申请表认证。看你申请什么证件了。Double 认证啊，一般身份证明，护照之类的都是必须的，而且根据你想出国用的资料。双认证是外交部认证和领事馆认证。国内文书 For 国外，需要通过该国驻华使馆认证。认证地点在国内，认证时间一般在15个工作日左右。
在国内申请双认证需要先在公证处办理公证。取得公证书后，向外交部或外办申请认证。认证办完之后可以第二次去目的国大使馆认证。至于携带材料，那就要看你要办理什么样的公证了认证不过，无论办理什么样的事项，一般都需要携带身份证件，其他的办理事项都需要相应的证明材料。
9、...常常会要求提供单 认证文件、双 认证文件,那么单、双 认证具体指的是...single 认证指:外交部认证外交部认证指中国境内颁发的涉外公证书或业务文书待发国外。I 国外外交部领事司或其授权场所的领事处认证，使用国无需办理驻华使领馆领事处即可受理此文书。Double 认证指:consul 认证，又称embassy 认证、“embassy 认证”等领事认证，又称embassy/12344。
大使馆是一个国家在有外交关系的国家首都的常驻外交代表机构。领事馆是一国驻另一国城市的领事代表处的总称。有总领事馆、领事馆、副领事馆等。，负责管理当地国民和其他领事事务。大使馆的职责涵盖所在国的所有地区，领事馆只对其管辖的地区负责。大使馆通常受政府和外交部门的直接领导，而领事馆通常接受外交部门和所在国大使馆的双重领导。
10、申请 国外研究生需要交双 认证的原件吗?申请国外研究生时，通常需要提供学历证明、成绩单等文件，需要经过认证。如果你是来自中国的申请人，可能需要按照目的国的要求申请“Double 认证”的原件，“Double 认证”通常是指学历证书和成绩单原件先由中国教育部或中国学位与研究生教育信息网认证，再由目的国使领馆认证。这样做的目的是确认文件的真实性和合法性，避免伪造或篡改。
