掌握了这个原则，翻译就会容易很多！号楼XX单元XX室x室。x省x市XCountyX镇XDistrictX县XRoadX路XStreetX街XX请注意:人名、路名、街道名等最好用拼音翻译。
5、从 国外邮寄东西回国,应该怎样用英文填写 地址啊??1。在信封左上角写上“寄信人”的姓名和地址。2.在信封中间或左下角写上“收件人”的姓名和地址。3.寄信人们不称自己为先生、夫人或小姐，但必须在被称呼者姓名前用先生、夫人或小姐称呼，以示礼貌。4.地址写的和中文相反；英文地址原则上是从小到大的。比如必须先写门牌号和街道名，然后是城市、省(州)和邮政编码，最后一行写国名。
6.信封上的邮政编码用美国州名后的五位阿拉伯数字表示，前三位代表州或城市，后两位代表邮政区域。至于邮编10027，发音是onedoubleotwoseven。7.地址中常用词:多用缩写带缩写:节；F楼(如2楼)的车道(如194车道)；秘书(如第二段)行车线(如第六条行车线)；；研发。(例如中华道)街；；注意了！英文信封的书写与中文不同。
6、我要寄东西去美国, 地址怎么写,双方的 地址应用什么语言写Hawaii不需要添加。因为有邮政编码。想加就加吧。755595门牌号(美国人写字的习惯地址是从微观到宏观)A6代表路HI96740是关于人名的邮政编码。中国地址755595宫。A6凯卢阿科纳，HI 96740美国。要把东西寄到美国，当然语言必须是英语。对方当地顺序如下:英文信封上地址的顺序正好和中文写的相反。中文是从大地址到小地址，即从国名到地区到单位到人名，而英文正好相反，每行都有规定，比如
7、给 国外 寄信 地址的写法!foreign 地址拼写确实是从小到大！如果你没有在信封上写你的中文地址为了对方的理解，你最好按照他们的约定从小到大写，也可以直接用中文写地址。但是最好有，对方给你回信的几率会大大提高！信的格式如下:(寄信person s地址)房间* * *博客* * chinjixinchengxiangxianquzhangzhongchina在底部写上你的名字。
8、 寄信给美国总统, 地址怎么写?the white house 1600 Pennsylvania venuenwashington，DC 20500华盛顿特区宾夕法尼亚大道1600号电话:备注:1(建议)总机:4(我不知道这是什么意思，我查了一下电话交换机，传真:1。传真)VisitorsOffice:1email:comments@whitehouse.gov切尼email:vice.president@whitehouse.gov白宫网站。如果你想要寄信，信封的格式是:From:P.R.ofChina详情地址name to:President to BamatheWhitehouse 1600 Pennsylvania Avenue。华盛顿西北区，
9、要向 国外 寄信,自己的 地址怎么写?以辽宁沈阳XXX路123弄4号506室邮编为例。请在信封正面的左上角写上:中国辽宁省沈阳市xx路123弄4号506室，在信封的右下角写上收件人地址或者您可以在信封的背面写上您自己的地址另一个地址或者您可以简单地写上辽宁省沈阳市xx路5064123号。
